Finesse Translating and Editing
I provide high quality German to English translations specialising in the fields of medicine, pharmaceuticals, healthcare and dentistry. My previous translations have included
  • patient information, medical studies, clinical trial correspondence, consumer product information, pharmacovigilance documentation, medical device brochures, websites and dentistry information.

You put a lot of thought and effort into writing your original document.  Not only must the translation convey the meaning of your original, it should read as though it was written originally in English and also had much thought and effort put into it.
Bitte hier klicken, um zu den deutschen Seiten zu gehen.
finesse /fəˈnɛs/ - n. 1. delicacy of execution; subtlety of discrimination. 2. artful management; craft; strategy.